À chaque chose il y a une saison
Dit l'Ecclésiaste en sa chanson
Tout ce qui s'élève doit un jour mourir
Qui aime sait qu'il va souffrir
Si seulement je m'écoutais
Peut-être que je te dirais
Je t'aime
Je t'aime
Oui, mais je sais
Il n'y a pas d'amour en mai
Combien d'amoureux se font s'illusion
D'une éternelle floraison
Le sable finit toujours par venir
Enterrer le plus grand empire
Je me doute que tu voudrais
D'un amoureux qui te dirais
Je t'aime
Je t'aime
Oui, mais je sais
Il n'y a pas d'amour en mai
À chaque fille, chaque garçon
Profitez de chaque frisson
Le fait que la nuit doive revenir
N'empêche pas l'astre de luire
Et comme prend fin mon couplet
Je persiste et puis j'en remets
Je t'aime
Je t'aime
Et puis, qui sait
On peut rêver...
Mais moi je sais
Il n'y a pas d'amour en mai